Besprechung

Das Buch macht von Titel und von der künstlerischen Gestaltung durch Rüdiger Pfeiffer Lust aufs Lesen. Doch leider hält das Buch nicht, was es verspricht.
Bücherwurm Wendelin will Führer sein durch die Bibel. Eine schöne Idee, doch außer am Anfang und am Ende taucht er im Text leider nicht auf, nur als schöne Zeichnung am Rand. Auch ist er nicht Erzähler, sondern wenn dann eher Erklärer. Wie schön wäre es, wenn man seine Begeisterung für seine spannende Entdeckung Bibel – wie es der Klappentext sagt – spüren könnte.

Nach der Erläuterung, dass die Bibel eigentlich eine Bibliothek ist, einigen Tipps zum besseren Verständnis der Bibel, der Erläuterung dass die Bibel von Menschen geschrieben wurde und in viele Sprachen übersetzt wurde, geht es in die Erklärung der traditionellen Strukturierung der Bibel nach Geschichts-, Weisheits- und prophetischen Büchern – jeweils für beide Testamente.

Ausgewählte Geschichten begleiten diese Erklärungen. Eingeleitet werden sie mit historisch kritischen Erläuterungen. Den Schluss bildet eine Erläuterung darüber, wann die verschiedenen Schriften als Bibel zusammengefasst wurde.

Ich denke, es ist schwer, eine kindgerechte Einführung in die Bibel zu gestalten. Das ist schon für Erwachsene nicht einfach, sie in die spannende Welt der Bibel einzuführen. Aber angesichts der Zielgruppe, müßte man doch etwas anders vorgehen. Ob 7 – 12jährige z.B. in der Lage sind, die oft ohne weitere Erläuterung gebrauchten Erklärungen und Begriffe zu verstehen, wage ich zu bezeichnen. Für den Autor mögen Begriffe wie „Wort Gottes“, „Sünde“, „Götzen“ u.a. bekannt sein, Kindern dieses Alters sicher nicht.

Die Auswahl der Texte erscheint mir an manchen Stellen nicht gelungen. So wird Abraham, Vater des Glaubens, wird mit der so schwierigen Geschichte der „(Nicht-) Opferung Isaaks vorgestellt. Jona bleibt im Bauch des Fisches. Das Auferstehungserlebnis wird in der Markusgeschichte dargestellt, die mit den Worten endet: „Sie zitterten vor Entsetzen und sagten niemandem ein Wort. Solche Angst hatte sie.“ Sollte Ostern nicht als Fest der Freude dargestellt werden?

Die Idee und Illustration des Buches sind hervorragend. Die Umsetzung im Text – das muss ich leider  sagen – halte ich für nicht so gelungen.

Jürgen Grote, Juli 2002

INHALTSVERZEICHNIS

Ein Bücherwurm erzählt

4

Eine Bibliothek voller Erfahrung

5

Tipps zum besseren Verständnis der Bibel

6

Gottes Wort in Wörtern der Menschen

7

Aus fremden Sprachen in unsere Sprache übersetzt

8

Geschichten der Freundschaft Gottes mit dem Volk Israel: Das Alte Testament

11

Von Adam, Eva, Abraham, Mose, David und anderen: die Geschichtlichen Bücher

13

Von Lebensweisheiten und Liebesliedern: Die Bücher der Dichtung

23

Von Mahnung und Trost: Die Bücher der Propheten

25

Die Geschichten der Freundschaft Gottes mit allen Menschen: Das Neue Testament

30

30

Von Leuten, die Christen vertrauen: die Briefe der Apostel

36

Von der neuen Welt: Das prophetische Buch

38

Die Bibel ist gewachsen

39

Große Erfindungen ermöglichen weite Verbreitung

41

Ein Buch mit sieben SIegeln?

43

[Home] [Suchen] [Kontakt] [Arbeitshilfen] [Kigo-Plan EKD] [EKD-Adressen] [Kigo-Konzepte] [Forum] [Links] [Gästebuch]